リフトの点検整備による一部運休のご案内【3月14日（金）】　Notice of lift suspension

第1高速リフトは、点検・整備のため下記の日時に運休とさせていただきます。

3月14日（金）12:00～　（12:00までは通常通り運行いたします）

ご来場予定のお客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解、ご協力のほどよろしくお願いいたします。

The No.1 Express Lift will be closed on the following dates and times for inspection and maintenance.

Friday, March 14th, from 12:00 (operates normally until 12:00)

We apologize for any inconvenience this may cause to those planning to visit, and we appreciate your understanding and cooperation.